{"product_id":"qillaniq-bilingual","title":"Qillaniq (Bilingue)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJocelyn Piirainen, Laakkuluk Williamson, Liisa-Rávná Finbog (Rámavuol Liisa-Rávdná), Nadia Jackinsky-Sethi, Ooleepeeka Eegeesiak, Taqralik Partridge\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eQillaniq\u003c\/em\u003e, ce bel ouvrage qui accompagne l’exposition internationale d’art autochtone présentée en 2026 au Musée des beaux-arts du Canada, a pour titre le mot de la langue inuktitut qui désigne le miroitement des rayons du soleil ou de la lune sur l’eau. Pouvait-on mieux choisir, pour une exposition et un ouvrage qui célèbrent le monde circumpolaire?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eQillaniq\u003c\/em\u003e nous offre un art polyphonique et multidisciplinaire, riche d’improvisations. Un art inspiré des valeurs autochtones qui privilégient l’apport au bien commun sous toutes les formes. Un art qui exprime une joie profonde, le message d’artistes qui voient tous les possibles dans nos communautés, qui fait place aux gens qui font évoluer notre monde en faisant fi des normes dictées par la colonisation. C’est, surtout, un art qui célèbre ceux et celles qui brandissent l’amour devant les écueils. \u003cem\u003eQillaniq\u003c\/em\u003e – miroitement, lumière vive –, est un hymne aux artistes rebelles du monde circumpolaire qui nous disent, à tous, que notre existence suffit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMariage d’essais de 24 auteurs et d’œuvres d’environ 70 artistes du monde circumpolaire (Alaska, Inuit Nunangat, Kalaallit Nunaat et Sápmi), \u003cem\u003eQillaniq\u003c\/em\u003e exalte un Nord circumpolaire authentique, qui ne cède pas aux injonctions du Sud.\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBroché | 272 pages\u0026nbsp;\u003cbr\u003e21 x 25 cm (8,3 x 9,8 po)\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDate de parution : 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NGC-MBAC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53816331927765,"sku":"9781834150079","price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/0508\/6677\/files\/9781834150079_1.png?v=1780066776","url":"https:\/\/boutique.gallery.ca\/fr\/products\/qillaniq-bilingue","provider":"National Gallery of Canada | Musée des beaux-arts du Canada","version":"1.0","type":"link"}